Cristina Lama
âLA SINRAZÃN (Unreasonable)â
27 Mar - 17 May, 2025
AISHO Hong Kong is honoured to announce Spanish artist Cristina Lamaâs first solo exhibition âLA SINRAZÃN (Unreasonable)â in Hong Kong. The show is on view from 27 March to 17 May, 2025.
Cristina Lama's artistic practice is fundamentally grounded in abstract emotional expression, employing a relatively loose narrative approach that leaves the interpretation of her works open to the viewer. Rather than focusing on specific themes, characters, or subjects, she transforms these elements into instruments for exploring the possibilities of composition. Lama relies heavily on intuition, regarding the realistic imagery merely as a premise for her experimental arrangements of lines, forms, and colors. Her primary concern lies in how these elements achieve harmonious fluidity across the canvas. Working predominantly with oil and acrylic on large-scale canvases, Lama incorporates dilemmas related to family, childhood, and freedom into her works. Her paintings, which reject conventional rules and perspectives, demonstrate compelling force through deliberate and vigorous brushwork while manifesting her sensitivity and emotional depth.
Titled "Unreasonable (LA SINRAZÃN)," this exhibition invites viewers on a fantastical journey through a carnival-like procession that simultaneously evokes elements of horror and fiesta. Dancing phantom, chandelier-like spiders, and top-hatted skulls â typically emblematic of death and fear â are reimagined with a childlike sensibility reminiscent of illustrations from children's horror stories. However, these works also emanate an underlying unease through Lama's vibrating brushwork, particularly in her depictions of bats and dogs, which recall Francisco JosÊ de Goya y Lucientes' "Los Caprichos" series. The exhibition features multiple interpretations of spiders: some suspended like crystal chandeliers, others adorned in formal attire, and some depicted in frantic motion. While spiders typically evoke negative associations of danger and fear, Lama entitled them as "protection," drawing parallel to Louise Bourgeois' iconic giant spider sculptures, which similarly employ the spider's inherent qualities of weaving and protecting offspring as a metaphor for maternal power.
Much like Lama's oeuvre, many of these motifs carry conventionally negative connotations, yet when examined individually, each work reveals an unexpectedly captivating charm that contradicts these associations. Perhaps when we delve deeper into our emotional landscape, we will discover that each sentiment is uniquely individual and, indeed, "unreasonable."
AISHO Hong Kong åžæĻŽåš¸įēéĻæ¸¯č§įžå¸ļäžčĨŋįįččĄåŽļCristina LamaįéĻååäēēåąčĻŊãä¸čŦéįãīŧåąæįē2025åš´3æ27æĨčŗ5æ17æĨã
Cristina LamaåĩäŊįæ ¸åŋä¸ģčĻäžé æŊčąĄįæ æīŧå°æäēįčįčŧįēéŦæŖīŧå æ¤åĨšįäŊåį¸Ŋæ¯æå¤§éįŠēįŊį芎éįŠēéįįĩĻč§įžãåĨšįåĩäŊééģä¸å¨æŧæåå ˇéĢįä¸ģéĄãäēēįŠãæéĄæīŧ违æéäēå į´ åįēæĸį´ĸįĢéĸæ§åįåˇĨå ˇãLamaé常äģ°čŗ´åäēēį´čĻēīŧä¸Ļį¸äŋĄįžå¯Ļä¸įæ ååĒæ¯åĨšå°ä¸åᎿĸãåŊĸåŧåéĄč˛įĩåå¯ĻéŠįåč¨īŧéäēå į´ å¨įĢå¸ä¸åĻäŊåç̌尿ĩåææ¯åĨšįä¸ģčĻéæŗ¨éģãåĨšå¨åĩäŊæįļ常éį¨äģĨæ˛šåŊŠåä¸į¯é ¸éĄæįēä¸ģįįšĒįĢææŗå大åįĢå¸īŧå°čåŽļåēãįĢĨåš´åčĒįąį¸éįå°åĸæįšĒå°åĨšįäŊåä¸ãå ļįĢäŊææŖäēåŗįĩąįčĻååč§éģīŧå ļæåčåģæįįæŗčŗĻäēäēäŊåä¸į¨Žäģ¤äēēäŋĄæįåéīŧčįĢäŊå §åŽšåéĢįžäēåĨšįææåēĻåæ ææˇąåēĻã
æŦæŦĄåąčĻŊéĄįēãä¸čŦéįãīŧččĄåŽļéčĢč§įžįŠŋčļįžå¯Ļīŧåčä¸å ´åĨåšģéŠæčåå æģŋ᝿ ļæ°åįåˇĄéãéŖčįåšŊéãåŊˇåĻæ°´æļåįįččãå¸ļįįĻŽå¸ŊįéǎéĢé ââ éäēæŽéčč¨čąĄåžĩįæģäēĄæææŧįå騰īŧå¨ččĄåŽļå æģŋæ´ģåįæŧįššä¸åĸæˇģäēåšžååŠåæ°ŖīŧåŊˇåĻå įĢĨæææ äēįæåãįļčīŧéäēäŊåå¨Lamaä¸įŠŠåŽįį觸ä¸åæåįžåēä¸į¨Žä¸åŽæīŧįšåĨæ¯čč åįįæčąĄīŧčŽäēēæ ä¸čĒįĻ蝿ŗå°čĨŋįįå¤å ¸å¤§å¸ĢæŗččĨŋæ¯į§Âˇæé īŧFrancisco JosÊde Goya y Lucientesīŧįãįæŗæ˛ãįŗģåãæŦæŦĄåąčĻŊ䏿ä¸å°ččĄåŽļå°ččįä¸åæŧįššīŧæįåĻæ°´æļį䏿¨ŖååįãæįįŠŋįįĻŽæãæįåæåŋč ŗäēãéįļ大é¨åäēēæŗå°ččæéŊæč¯æŗå°åąéĒåææŧįč˛ éĸæ įˇīŧäŊLamaåģčŗĻäēäēį åãåŽčˇč ãįį¨ąčīŧåŽåĻ莝æįĩ˛Âˇå¸įžåŦäēīŧLouise Bourgeoisīŧčåį厍åččéåĄīŧäģĨ忍Ŗæį´Ąį´åäŋčˇåŠåįččåŊ°éĄ¯ä翝čĻĒįåéã
å°ąåĻLamaįäŊå䏿¨Ŗīŧįļä¸ä¸å°æčąĄå¨å¸¸įä¸éŊå¸ļæč˛ éĸįæ æīŧäŊ卿ååŽį¨æŦŖčŗæ¯äģļäŊåæīŧåģåčŊæåå°æĒįļį¸åįåĨåĻé åãæč¨ąįļæåå¨éå ´åˇĄé䏿´æˇąå Ĩå°æĸč¨čĒåˇąįå §åŋä¸įīŧäžŋæįŧįžæ¯ä¸į¨Žæ æéŊæ¯į¨ä¸įĄäēåãä¸čŦéįãįã
AISHO Hong Kong ã§ã¯ããšãã¤ãŗãģããĒãĸåēčēĢãŽãĸãŧããŖãšããã¯ãĒãšããŖãŧããģãŠããŽéĻæ¸¯ã§ãŽåååąãLA SINRAZÃN (ä¸åį)ããéåŦããããžããäŧæã¯īŧīŧīŧīŧåš´īŧæīŧīŧæĨããīŧæīŧīŧæĨãžã§ã§ãã
ã¯ãĒãšããŖãŧããģãŠããŽäŊåãŽæ ¸ã¨ãĒããŽã¯ä¸ģãĢæŊ蹥įãĒææ ã§ãããįŠčĒãŽæąãã¯æ¯čŧįčĒįąã§ãããããåŊŧåĨŗãŽäŊåãĢã¯å¸¸ãĢč§ŖéãŽäŊå°ãå¤ãæŽãããĻããžããåŊŧåĨŗãŽäŊåãŽįĻįšã¯ãįšåŽãŽããŧããįģå ´äēēįŠãéĄæãĢãããŽã§ã¯ãĒãããããããããŽčĻį´ ãįĩĩãŽæ§æãæĸæąãããããŽããŧãĢã¨ãããã¨ãĢãããžãããŠãã¯į´æãĢ大ããäžåããĻããã襨éĸãĢįžããĻããã¤ãĄãŧã¸ã¯įˇãåŊĸãč˛ãŽããžããžãĒįĩãŋåãããčŠĻããããŽåæãĢéããĒãã¨čããĻããžããããããŽčĻį´ ãããŖãŗããšä¸ã§ãŠãŽãããĢčĒŋåããĻæĩããããåŊŧåĨŗãŽä¸ģãĒéĸåŋäēã§ããåŊŧåĨŗã¯äŊåãåļäŊããéãĢæ˛šįĩĩå ˇãããŖãˇãäŊŋããåŽļæãåäžæäģŖãčĒįąãĢéĸããã¸ãŦãŗããæããžããåŊŧåĨŗãŽįĩĩįģã¯äŧįĩąįãĒãĢãŧãĢãčĻįšãæįĩļããååŧˇãæ éãĒįéŖããäŊåãĢčĒŦåžåãä¸ããįĩĩįģãŽå 厚ã¯åŊŧåĨŗãŽæåæ§ã¨ææ ãŽæˇąããåæ ããĻããžãã
äģåãŽåąį¤ēãããäŊåãĢã¯åšŊéãččããã¯ããĒãŠãä¸čŦįãĢã¯æģãææãčąĄåž´ãããĸããŧããįģå ´ããžããããããŽãĸããŧãã¯ããĸãŧããŖãšããŽį˛žåįãĒč§ŖéãĢããŖãĻããžãã§åäžåããŽããŠãŧãšããŧãĒãŧãŽæŋįĩĩãŽããã§ããããããããããŽäŊåã¯ããŠããŽä¸åŽåŽãĒįéŖããįšãĢãŗãĻãĸãĒãįŦãŽæåãĢããŖãĻããšãã¤ãŗãŽå¤å ¸įĩĩįģãŽåˇ¨å ããŠãŗãˇãšãŗãģããģã´ã¤ãŽãããšãģãĢããĒãã§ãšããˇãĒãŧãēãæãčĩˇãããããããĒä¸åŽæã襨ããĻããžãããžãããŽåąčϧäŧãĢã¯ãã¯ãĒãšãŋãĢãŽãˇãŖãŗããĒãĸãŽãããĢéããžãĢãļãä¸ããŖãĻããččãããŦãšãįãĻããččãįäšąããĻããččãĒãŠãããžããžãĒččãįģå ´ããžããå¤ããŽäēēã¯ččãåąéēãææãĒãŠãŽåĻåŽįãĒææ ã¨įĩãŗã¤ããžããããŠãã¯ččãĢãåŽčˇč ãã¨ããį§°åˇãä¸ããžããããĢã¤ãŧãēãģããĢã¸ã§ã¯ãŽæåãĒ厍大ãĒččãŽåŊĢåģãŽãããĢãįŗ¸ãį´Ąãã§åäžãåŽããã¨ãã§ããã¯ãĸã¯ãæ¯čĻĒãŽåãåŧˇčĒŋããĻããžãã
ä¸čĻããŦããŖããĒã¤ãĄãŧã¸ãæã¤įŠäēãĢããããæ éãĢå Ĩãčžŧãã§éčŗãããã¨ãĢããå ¨ãåĨãŽį´ æ´ãããé åãæãããã¨ãã§ããžãããããããį§ããĄãčĒåãŽå éĸä¸įãããæˇąãæĸæąããã¨ãããšãĻãŽææ ãįŦįšã§ãéåįįãã§ãããã¨ãåããã§ãããã