梁洛熙 / 劉家俊

《景實擬虛》

本次展覽以「景實擬虛」為題,藝術家梁洛熙和劉家俊分別以硬幣和版畫為畫布,以真實的香港歷史片段為媒介,共同拼貼了一幅幅從真實中建構的虛擬場景,展現了定格在某個平行時空的香港。在「景實擬虛」的大主題下,兩位藝術家確立了作品的幾個關鍵元素:「真實的歷史背景」、「虛擬的歷史痕跡」、以及「或真或假的畫面」。

展覽中的主題展品,是梁氏的《万岁》和劉氏的《JC202501_fragment01》,均參考了一幅展現六十年代香港希爾頓酒店(現址為長江集團中心)及中國銀行大廈的歷史照片。該照片中定格了中國和英國的商業、建築和文化在香港共存的往昔;站在當下的視角回望,那段過去的時光仿如幻夢一場,回應了展覽主題。

梁洛熙的作品是其代表性的錢幣系列,透過化學反應使部分硬幣氧化變黑,拼湊出香港的風景。在《万岁》中,一個個在日常生活中已漸漸被棄用的二毫硬幣拼湊成了梁氏的畫布;隨着光線變化,作品散發着暗啞的銅色光澤,加上底部的霉痕,彷如一幅被塵封而逐漸退色的舊照片。無獨有偶,劉家俊採用了「偽文物」的概念,先用矽膠為雕刻好的木版翻模,並於矽膠模內灌注水泥,以水泥「複印」已刻好的木版,最好以手工加上劃痕,創作了一幅幅彷如石碑的作品。而在這些「偽文物」上,則是不同歷史照片拼貼以成的虛擬歷史影像。如在《JC202501_fragment01》中,除了六十年代的中環外,上方還拼貼了1997年香港主權移交儀式的圖像。

Giraffe Leung 梁洛熙

生於1993年,香港

梁洛熙畢業於香港中文大學藝術文學系研究所,長期關注香港本土文化、建築與城市發展等議題。他對香港一事一物的細微觀察,以及對所謂「常態」的反思,令他的作品宛如一個讓觀眾重新構想對香港想像及一己身分認同的經驗。其對各種媒介的靈活運用,加上個人的情感投射,形成了一種別樹一格的藝術語言。透過運用各式不同媒材,他的作品遊走於看見與看不見之間的曖昧,帶領觀眾重新經驗一些社會上應該要被看見卻又被習以為常、視而不見的風景。

這幾年間,藝術家繼續以日常現成物為創作媒介,在急速變化的不安日常中,以藝術創作即時回應社會荒誕;在記錄一切的異常之時,把藝術帶到街頭,與公眾一同反思周邊事物與身體政治的權力關係。

藝術家名為《錢幣 - 香港回憶》系列以港元硬幣創作,透過使用化學藥水使硬幣加速氧化及變色,從而使部分硬幣生銹變黑,拼湊出香港多個依舊存在或已消失的地標, 梁氏不單是在回應自身對香港的回憶,亦同時在回應城中那無可避免的變化。他在作品中使用大量的硬幣創作彷如畫布,使其融合在作品中成為不可分離的視覺元素,以此回應香港的社會環境及身分認同所面臨的衝擊和轉變。

Jay Lau 劉家俊

生於1997年,香港。現居於香港。

劉家俊於2019年和2023年於香港中文大學分別獲得藝術文學士及藝術碩士,並於2019年獲香港版畫工作室頒發 Hong Kong Fine Print 獎項。劉氏的藝術實踐專注探索版畫、攝影及印模等機械複製技術如何製作及再造圖像。他運用製造圖像過程中所涉及的技術拼合各種材料、圖像及媒體,強調物料的物理特性和文化內容,從而豐富圖像的內涵和可塑性。

劉家俊的創作不只是單純「版畫」或「雕刻」,更多是是以這些手法物料和再造圖像的可能性。他的作品可以是版畫、可以是模板本身的木刻雕塑、或是再次翻模的二次創作、或者只是整個藝術裝置的一部分。比如本次展覽中,藝術家用矽膠為雕刻好的木版翻模,於矽膠模內灌水泥,並以水泥「複印」已刻好的木版,製作出水泥「石碑」。

展覽現場